En la plaza de Atenas te espera un combate contra cíclopes y una persecución por un edificio lleno de murales que esconden cofres, hasta conseguir la llave que abre el camino.
- Ojos de Gorgona: 1 (tras un mural). Plumas de Fénix: 1.
Los cíclopes de la plaza
Sube la escalinata destrozando todo lo que encuentres, estatuas incluidas, para ganar experiencia; derriba también las puertas para encontrar cofres. Unos ciudadanos bajan perseguidos por arpías (ya sabes: fuente de salud).
Al pisar la plaza, un campo de fuerza la cierra y aparece un cíclope. Cubrirse no sirve de nada: atácale de cerca y rueda para esquivar cuando levante el mazo; vuelve rodando y sigue golpeando. Cuando salga 
, púlsalo para un golpe que le hace soltar orbes. Al caer llegan otros dos: usa la Ira de los Dioses (R3 + L3 con la barra de magia llena) o la Mirada de Medusa.
Al terminar desaparecen los campos de fuerza. Rompe las puertas de la izquierda de la plaza para encontrar más cofres. El camino sigue por la puerta con dos antorchas, a la izquierda.
Los murales y la mujer que huye
Dentro, una mujer huye al verte. Algunos murales están agrietados y se rompen a golpes: el tercero de la pared de enfrente según entras esconde un Ojo de Gorgona. Busca otros agrietados para más cofres.
Sube las escaleras y sigue a la mujer hasta un balcón sobre un patio. Baja al patio a romper los barriles y vuelve por la escalerilla. La puerta de madera del balcón da a una sala de suelo reflectante con otro mural que oculta un cofre de experiencia; la puerta de la derecha, a una terraza con un cofre de salud.
De vuelta en el balcón, cruza de un salto la cornisa y sigue a la mujer, que acabará cayéndose por la barandilla a la plaza. En este balcón hay un punto de guardado; a la derecha, una pasarela de tablas lleva a una trampilla cerrada. Salta al balconcillo de la izquierda para coger una Pluma de Fénix.
La llave y el camino de vuelta
Baja a la plaza y coge la llave que brilla en el cuerpo de la mujer. Vuelve a entrar por la puerta de las antorchas: ahora el recorrido está lleno de enemigos.
En la primera sala hay soldados con escudo. Para hacerles daño tienes que romper el escudo con el ataque Pluma de Prometeo: 
, , 
. Sigue por las escaleras (dos medusas), el balcón (soldado con escudo y arqueros), el patio (dos medusas) y la sala reflectante hasta el balcón de la plaza.
Ve por la pasarela de tablas de la derecha y usa la llave en la trampilla. Déjate caer al túnel: la verja de delante da a la plaza, pero tu camino sigue por el túnel. Guarda en el punto cercano, sigue hasta que un derrumbe aplaste a unos soldados, levanta una verja y continúa hacia Los tejados de Atenas.
