05. Regreso al lugar del crimen
Nico llega a su apartamento tras dos días detenida. Atiende una llamada del periódico y comprueba el contestador. Llama a André y de nuevo al periódico, y ve al piso de Vernon. En su calle, escucharás una conversación entre la mujer que barría y la vecina de Vernon. Tras hablar con las dos, la vecina se irá y la mujer te dirá que Vernon buscaba un manuscrito.
Ve al callejón de la escalera de incendios y sube al apartamento. Pasa el periódico por debajo de la puerta, y usa el lápiz en la cerradura para que caiga una llave. Coge el papel para hacerte con ella y úsala en el cerrojo. Entra en el apartamento y ve a la cocina. Coge un pañuelo de la caja del mostrador. Al salir de la cocina y pasar por la alfombra oirás un crujido. Examínala y verás una tabla suelta. Debajo hay una caja fuerte. Avanza a la sala y oirás llantos. Entra y encontrarás a Beatrice.
Habla con ella y dale el pañuelo. Pregúntale por Vernon, y te dirá que le pagaron para descifrar un manuscrito. Pregúntale por la caja fuerte y te dirá su fecha de cumpleaños: el 23 de octubre. Abre la caja usando la fecha. Dentro hay un DVD y un Diagrama. Sal por la puerta de la cocina y baja por la escalera de incendios. En la calle, prepárate para el Tercer Evento de Acción.
Tercer evento de acción
En cuanto pises la calle, una nueva secuencia de vídeo mostrará cómo un coche intenta atropellarte. Mantén pulsado el botón 
desde el momento en el que empieza la secuencia para asegurarte de que lo esquivas (recuerda que, para mayor seguridad, puedes dejar pulsado el botón para no fallar). Después de esto, vuelve otra vez a tu apartamento.